Back to life _ Chiiild , Shungudzo ( 가사 / 해석 )

 

 

 

 

 

 

 

 

[Verse 1: Chiiild]
Life keeps getting harder

인생은 점점 힘들어지는데
I see myself becoming like my father

내가 보기에 내가 점점 우리 아빠를 닮아가는 거 같아
I used to be a lover, not a fighter

난 싸움꾼이 아니라 사랑을 할 줄 아는 사람이었는데
Now I'm throwing fast words

이제 난 말 싸움이나 하고 있네 
Yeah, tell me what we're learning

그래, 우리가 뭘 배우고 있는지 알려줘
Guess no one read the history, we're burning

추측하건데 모두 역사를 무시하고, 우린 불타는 중이야
Don't understand the way the world is turning

세상이 돌아가는 방식이 이해가 안돼
Are we moving backwards?

우리 다시 퇴행하는거야?

 

[Chorus: Shungudzo]
If there's a God, I hope she's black

만약에 신이 있다면, 아마도 그녀는 흑인이길 바래
And when I die, she brings me back, back to life

그리고 내가 죽었을 때, 그녀는 날 다시 삶으로 돌려 놓겠지, 삶으로
Back, back to life

다시 돌려놓겠지 삶으로
I hope I get my second chance

나는 내가 두번째 기회를 얻길 바래
And when I die, she brings me back, back to life

그리고 내가 죽으면, 그녀는 날 다시 삶으로 돌려 놓겠지, 삶으로 
Back, back to life

다시 돌려놓겠지 삶으로

 

[Bridge: Chiiild & Shungudzo]
Life keeps getting harder

삶이 점점 힘들어지는데 
Come get me, darling, come get me, darling

나에게 와줘, 그대여, 내게 와요, 그대여
Come get me, darling

나에게 와줘, 그대여
Are we moving backwards?

우리 다시 퇴행하고 있는걸까?

 

[Chorus: Shungudzo]
If there's a God, I hope she's black

만약에 신이 있다면, 아마도 그녀는 흑인이길 바래
And when I die, she brings me back, back to life

그리고 내가 죽었을 때, 그녀는 날 다시 삶으로 돌려 놓겠지, 삶으로
Back, back to life

다시 돌려놓겠지 삶으로
I hope I get my second chance

나는 내가 두번째 기회를 얻길 바래
And when I die, she brings me back, back to life

그리고 내가 죽으면, 그녀는 날 다시 삶으로 돌려 놓겠지, 삶으로 
Back, back to life

다시 돌려놓겠지 삶으로