There's still a light in the house _ Valley (가사/해석)

 

 

 

 

 

 

I'd like to call you on the way home
Another precious call to waste on my mouth
My chances tugging me by the shoulder
But there's no one home to let you in or let me out
(There's still a light in the house)
집에 가는 길에 너에게 전화하고 싶어 
내 입에서 없어지는 또다른 소중한 통화
내 어깨를 치켜올릴 나의 기회들
그런데 집에 아무도 없어 우린 만날 수 없어
(집에는 여전히 불이 켜져 있고)
 

A saw a face so close to mine in Chelsea market
There's something about her and there's something about it
There's a million ways to pass the day on a concrete island
We try get pass it, just stuck in the traffic
Chelsea 마켓에서 내 얼굴 앞에서 흔들리던 것 
난 그녀에게 뭔가 느꼈고, 거기엔 뭔가 있었어
콘크리트 섬에서 하루를 보낼만한 무수한 방법이 있었지
우리는 그냥 지나가려고해, 꽉막힌 도로 위 차안에 갇혀서는 

 

Swing your conscious full believer
Maybe talking's not the feature
(There's still a light in the house)
너는 믿는자들로 가득찬 네 생각을 어지럽게해
아마도 말하는 것은 그다지 의미있지 않을거야 
(집에는 여전히 불이 켜져 있고)

 

I'd like to call you on the way home
Another precious call to waste on my mouth
My chances tugging me by the shoulder
But there's no one home to let you in or let me out
(There's still a light in the house)
(There's still a light in the house)
집에 가는 길에 너에게 전화하고 싶어 
내 입에서 없어지는 또다른 소중한 통화
내 어깨를 치켜올릴 나의 기회들
그런데 집에 아무도 없어 우린 만날 수 없어
(집에는 여전히 불이 켜져 있고)
(집에는 여전히 불이 켜져 있고)

 

It's such a waste to watch you slide out in the hallway
And breakdown in the house
On the street and apartment
We share a light cause your alone and in the same clothes
With the blur of the tunnel and the blur of the mirror
복도를 지나가며 스쳐 널 바라보는 건 정말 멍청한 같은 짓이야 
그리고 난 집에서 무너져버려 
길거리와 아파트에서 
너는 혼자였고 우린 같은 옷들을 입었기에 서로 생각을 나눴어 
터널의 흐릿함과 거울의 흐릿함과 함께 

 

Swing your conscious full believer
Maybe talking's not the feature
(There's still a light in the house)
너는 믿는자들로 가득찬 너의 생각을 어지럽게해
아마도 말하는 것은 그다지 의미있지 않을거야 
(집에는 여전히 불이 켜져 있고)

 

I'd like to call you on the way home
Another precious call to waste on my mouth
My chances tugging me by the shoulder
But there's no one home to let you in or let me out
(There's still a light in the house)
(There's still a light in the house)
(There's still a light in the house)
집에 가는 길에 너에게 전화하고 싶어 
내 입에서 없어지는 또다른 소중한 통화
내 어깨를 치켜올릴 나의 기회들
그런데 집에 아무도 없어 우린 만날 수 없어
(집에는 여전히 불이 켜져 있고)x3

 

When she crash, she brings a storm in
I kinda like the way it pours
3 o'clock and callin' in her
She's telling me come over move on
In the Brooklyn light, we're just passersby's
Her hands on my shoulder, it all feels right
Cause you found me there
With your new cut hair
Is it New York? Or Heaven?
I can't think twice now
그녀가 반했을 때, 그녀는 태풍을 몰고와
나는 그런 밀려오는 방식이 좋아 
3시, 그녀에게 전화하기 
그녀는 나에게 어서 오라고 말하지
Brooklyn 불빛 속에서, 우리는 그저 지나가는 사람일 뿐
그녀의 손은 내 어깨 위에, 이 모든게 좋아
왜냐면 네가 나를 발견했으니깐 
너의 새로운 자른머리와 함께 

여기가 뉴욕인가? 아님 천국인가?

난 이제 더 이상 생각할 수 없어

 

I'd like to call you on the way home
Another precious call to waste on my mouth
(Maybe talkings not the feature)
My chances tugging me by the shoulder
But there's no one home to let you in or let me out
(There's still a light in the house)
집에 가는 길에 너에게 전화하고 싶어 
내 입에서 없어지는 또다른 소중한 통화

(아마도 말하는 것은 그다지 의미 있지 않을거야 )
내 어깨를 치켜올릴 나의 기회들
그런데 집에 아무도 없어 우린 만날 수 없어
(집에는 여전히 불이 켜져 있고)